Bienvenid@, tu presencia ilumina este rincón de letras, y agradezco cada momento que elijas pasar conmigo un lindo encuentro....

jueves, 30 de junio de 2011

Fragmento La Vida es Sueño de Calderón de la Barca



 17 de enero de 1600 - 25 de mayo de 1681



La vida es sueño” de Calderón de la Barca, es sin duda otro de mis libros clásicos de siempre. Se estrenó en el 1635 cuando nuestro ilustre escritor todavía joven contaba con tan sólo 35 años. Su obra más famosa celebre de la literatura universal, su tema central es la libertad frente al destino otra tragicomedia de estilo barroco, con una densidad filosófica y un lenguaje refinado. De ahí en el primer acto Segismundo el protagonista principal hace un monologo sobre la vida y la muerte ante su desgracia y desdicha. Uno de los momentos de está obra que más me inspira a la reflexión, de la cual luego os pondré el fragmento, la cúspide del ser humano ante su destino más concluyente y amargo. Es escuchado por otro personaje en está ocasión femenino Rosaura, está se convertirá en aliada de Segismundo para impedir que Astolfo se convierta en rey. Entre dosis de venganza, intriga, perdón, honor etc. Se mueve está historia que de seguro no dejará a nadie indiferente, creo que os gustará, aquellos que no la hayáis visto en teatro o no la hayáis leído, os la recomiendo, y a los que la conocemos volver a revivir esta obras es una delicia.




© 2011 Rosana Martí



Primer acto escena segunda


(Ábrense las hojas de la puerta, y descúbrese Segismundo con una cadena y vestido de pieles. Hay luz en la torre.)

 
 
 
¡Ay misero de mí! ¡Ay infelíce!
Apurar, cielos, pretendo,
Ya que me tratáis así,
Qué delito cometí
Contra vosotros naciendo;
Aunque si nací, ya entiendo
Qué delito he cometido;
Bastante causa ha tenido
Vuestra justicia y rigor,
Pues el delito mayor
Del hombre es haber nacido.
Sólo quisiera saber,
Para apurar mis desvelos
(Dejando a una parte, cielos,
El delito de nacer),
¿Qué más os pude ofender,
Para castigarme más?
¿No nacieron los demás?
Pues si los demás nacieron
¿Qué privilegios tuvieron
Que yo no gocé jamás?
Nace el ave, y con las galas
Que dan belleza suma.
Apenas es flor de pluma
O ramillete con alas,
Cuando las etéreas salas
Corta con velocidad,
Negándose a la piedad
Del nido que deja en calma:
Y teniendo yo más alma
¿Tengo menos libertad?
Nace el bruto, y con la piel
Que dibujan manchas bellas,
Apenas signo es de estrellas
Gracias al docto pincel,
Cuando atrevido y cruel,
La humana necesidad
Le enseña a tener crueldad,
Monstruo de su laberinto;
¿Y yo con mejor instinto
Tengo menos libertad?
Nace el pez, que no respira,
Aborto de ovas y lamas,
Y apenas bajel de escamas
Sobre las ondas se mira,
Cuando a todas partes gira
Midiendo la inmensidad
De tanta capacidad
Como le da el centro frío;
¿Y yo con más albedrío
Tengo menos libertad?
Nace el arroyo, culebra
Que entre flores se desata,
Y apenas, sierpe de plata,
Entre las flores se quiebra,
Cuando músico celebra
De las flores la piedad
Que le da la majestad
Del campo abierto a su huida;
Y teniendo yo más vida
¿Tengo menos libertad?
En llegando a esta pasión,
Un volcán, un Etna hecho,
Quisiera arrancar del pecho
Pedazos del corazón;
¿Qué ley, justicia o razón
Negar a los hombres sabe
Privilegio tan suave,
Exención tan principal,
Que Dios le ha dado a un cristal,
A un pez, a un bruto y a un ave?






OTROS ENLACES DE INTERES DE LOS CLÁSICOS DE LITERATURA:


Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes:
http://poemasrosana.blogspot.com/2011/05/vida-de-miguel-de-cervantes-saavedra.html

La Celestina de Fernando de Rojas:
http://poemasrosana.blogspot.com/2011/06/prosa-y-verso-en-la-edad-media.html

Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand:
http://poemasrosana.blogspot.com/2011/06/fragmento-cyrano-de-bergerac-de-rostand.html





28 comentarios:

  1. Un homenaje precioso a Calderón...me ha gustado mucho el poema..a veces escribo así...con castellano antiguo..besitosss

    ResponderEliminar
  2. precioso homenaje mi querida amiga a este magnifico escritor que hoy conozco esta obra a traves de ti y te confieso que me ha gustado mucho porque siempre es bueno leer cosas buenas y nuevas para mi,siempre es un gusto pasar a visitarte amiga,mira que aprendo cosas contigo!!!!!!

    te dejo besos y abrazos y te deseo un hermoso dia!!!!!

    ResponderEliminar

  3. Dejate envolver por la bruma de la primer aurora y nunca te enojes, espera que fluya la calma en el interior del alma...Se duplica el ánimo y la melancolía se evaporará.

    ¡¡Feliz fin de semana para ti y todos los que te rodean!!

    Un montón de besos multicolores!!

    María del Carmen

    ResponderEliminar
  4. Un lindo homenaje a un gran escritor bello escrito, gracias amiga por compartir tus conocimientos interesante informe.
    Un gran abrazo con mucho cariño que tengas un lindo día.

    ResponderEliminar
  5. hola guapa;
    precioso fragmento, he disfrutado leyéndolo de nuevo (y muy acorde con estas fechas :))

    besos,

    ResponderEliminar
  6. Magnífico fragmento.

    Felicitaciones por estas entradas tan ilustrativas.

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  7. ¡Qué de recuerdos me has despertado! Leí esta obra en mis tiempos de facultad (y ha llovido ya unos cuantos años) y la disfruté enormemente. No esperaba hacerlo tanto. Y ahora me has dejado con las ganas de una relectura. Habrá que hacerla para volver a disfrutar de los versos de este gran dramaturgo y poeta.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  8. Rosana, cuando realizas entradas con este contenido; me siento afortunada de tenerte como amiga, porque demuestras un cariño inmenso hacía toda la literatura, y conociendo lo inmensa que eres en hermosura, es como una explosión de belleza.

    Este Calderón si que forma parte de mi biblioteca personal, porque me encanta. Lo leí dos veces y me has tentado para la tercera.

    Besos de gominolas y un abrazo con todo mi cariño.

    ResponderEliminar
  9. A mi particularmente me encanta..
    tengo una versión de Calderón que tiene más de 100 años..y amén de amarilla y releída ,está intacta!!.
    bello bello Ro..
    precioso!!
    besotes mi querida amiga y gracias por entender mi situación..que calculo será la de muchos...
    besos de luz siempre...

    ResponderEliminar
  10. Tenía una compañera de trabajo que cada vez que le mandaba algo que no le gustaba se acercaba y me la recitaba... claro que ella decía "mísera de mí...".
    Me hacía reír.

    Besos.

    ResponderEliminar
  11. Muy lindo este libro que nos traes hoy Rosana! Yo lo he leído en la escuela secundaria (cuanro tenia 13 o 14 años). La verdad que me encantó, es un librazo!

    Sí que lees cosas buenas vos! La verdad que sos una gran lectora, además de escritora :)

    Te mando un beso enorme. Feliz jueves amiga ♥ ^_^

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola Rosana!

    Ana está a ver si hacer algún invento con 3 ó 4 pañales de Claudia, te puedes imaginar el porqué.

    Que la visa sueños son...

    La poesía debería ser obligatoria desde muy pequeño, es una manera magnífica, a parte de tener belleza plástica, para desarrollar los sentidos y progresar como persona.

    ¡Un beso!

    (http://anapedraza.blogspot.com/)

    ResponderEliminar
  13. Un bello homenaje a un grande de la literatura...
    Par mi "hadita caramelo" muchos besos en el alma
    Scarlet2807

    ResponderEliminar
  14. SIEMPRE PRESENTE PARA HOMENAJEAR A LOS GRANDES. TE FELICITO QUERIDA AMIGA.
    ES UN GRAN APORTE A LA CULTURA.
    ME ENCANTA CALDERÓN, LA VIDA ES SUEÑO ME HA QUEDADO GRABADA EN LA MEMORIA DESDE MIS EPOCAS DEL SECUNDARIO Y DEL PROFESORADO.

    PASA EL TIEMPO Y SE VALORA MAS TODO.

    TE DEJO TODO MI CARIÑO, DULCE AMIGA.

    GRACIAS POR TUS PALABRAS PARA MARIEL QUE ESTÁ MUY TRISTE.

    BESITOS

    ResponderEliminar
  15. esta precioso leemos poesia y cultura tambien un beso

    ResponderEliminar
  16. Que gran homenaje le hiciste a Este señor tan inmenso de las letras españolas, la Literatura Universal y el teatro auténtico del Barroco español!

    Vera Grande, Rosana!!

    Gracias por el bien a la Cultura que tan generosamente haces.

    Besos, guapa!!

    ResponderEliminar
  17. Querida Rosana,precioso homenaje a un grande de las letras.
    siempre es un placer inmenso visitarte, uno aprende contigo.
    besitos para ti mi querida amiga, que Dios te bendiga.

    ResponderEliminar
  18. Ha sido muy agradable recordarlo. Alguien te tendrá que reconocer un día la contribución que haces a la cultura, recordando a tantos autores.

    Besos

    ResponderEliminar
  19. Merecido homenaje, has hecho ROSANA, como siempre, nos deja cosas lindas...Eres única,y siempre enseññandonos grandes autores...Gracias, Rosana, por dejarme tus palabras, tan lindas en mi blog..Tú si eres un encanto y un ser excepcional, y sabes que tus letras siempre me mueven, me hacen vibrar y me hacen sentir mucho...Un fuerte abrazo, Rosana, de luisa

    ResponderEliminar
  20. Gracias por ese fragmento de la vida es sueño, ya la había leído, pero me ha encantado volver a releerla.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  21. Es impagable tantos regalos que haces a nuestra enciclopedia, Rossana; ello hace de tu espacio, una cita obligada para aquel lector que guste de cultivarse. Calderón de Barca, ¡vaya qué escritor!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  22. Me has recordado mis tiempos de adolescencia cuando leíamos a los grandes de la Literatura en la Secundaria!
    "Que toda la vida es sueño y los sueños, sueños son." Maravillosa obra!
    Cariños...

    ResponderEliminar
  23. "Bastante causa ha tenido vuestra justicia y rigor, pues el delito mayor del hombre es haber nacido".
    Gracias Rosana por habernos acercado una vez más a obras tan importantes, tan excelentes, tan bellas. He leído La vida es sueño un montón de veces y nunca me cansaré de hacerlo.
    Como ves ya estoy de vuelta, poco a poco me iré poniendo al día.
    Un abrazo enorme, me da mucha alegría volver a tener contacto con todos mis amigos del blog, os echaba mucho de menos.
    ¡Feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
  24. hola Rosana,
    me alegro que hayas publicado este fragmento de Calder´n de la Barca,
    yo también tengo publicado un fragmento del mismo libro.
    Gracias por hacerme recordar.

    un abrazo^^

    ResponderEliminar
  25. Gracias por avisar de tu mes de cumplevida, felicidades entonces


    un abrazo y buenas energías


    Julio acá es un mes duro , cruel
    no todos la pasan bien cuando arrecia el frío y el abandono

    ResponderEliminar
  26. Querida Rosana, entre a dejarte un saludito y desearte un hermoso fin de semana, te dejo todo mi cariño querida amiga, que Dios te bendiga.

    Rosana querida me gustaria publicar algunos de tus poemas en mis blog, me darias tu permiso?.
    quise hacerlo pero antes queria tu consentimiento, no haria nada sin permiso, el respeto es una de mis bases en esta vida.

    ResponderEliminar
  27. mi brujita caramelo
    Vengo solo a darte un besito de buenas noches y a desearte un bello fin de semana, te quiero mucho...
    Besitos en el alma, Scarlet28

    ResponderEliminar
  28. El Cyrano de Bergerac es uno de mis clásicos preferidos.

    ResponderEliminar

La magia de las palabras abre las puertas de un mundo infinito, donde cada página es un viaje y cada lectura un encuentro con la belleza de la imaginación.

Mi eterna gratitud por vuestra visita.

Rosana

Entradas populares